দীর্ঘদিন ধরে ক্যানসারের সঙ্গে লড়াই করে গত ২৯ ডিসেম্বর মৃতুবরণ করেন পেলে। তিনটি বিশ্বকাপ জয়ী একমাত্র খেলোয়াড়ের মৃত্যুর একমাস পর তার স্ত্রী মার্সিয়া আওকির আবেগঘন একটি চিঠি সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রকাশিত হয়েছে।

মার্সিয়ার ওই চিঠি পেলের টুইটার অ্যাকাউন্টে শেয়ার করা হয়েছে। এতে প্রকাশ পেয়েছে, স্বামীর মৃত্যুতে কতখানি ভেঙে পড়েছেন তিনি।

মার্সিয়া লিখেছেন, ‘যাকে আমি ভালোবাসি, তাকে বিদায় বলা খুব কঠিন। আমার জীবনে আনন্দের কারণ ছিলেন আপনি। আপনি আপনার স্নেহ, পরিপূর্ণ ভালোবাসা, যত্ন ও রসিকতায় আমায় ভরিয়ে দিয়েছেন। আপনাকে পাশে না পাওয়ায় কষ্টের সঙ্গে অভ্যস্ত হতে আমার সময় লাগবে। আমি চেয়েছিলাম আরো কয়েকটা দিন আপনার সঙ্গে দৃষ্টি বিনিময় করতে। আরো কয়েকটা দিন আপনার সাথে কাটাতে।’

মার্সিয়া আরো লিখেছেন, ‘অনেক দিন ধরে সেই কথাগুলো শোনার অপেক্ষায় আছি, যেমন আপনি বলতেন, ‘মার্সিয়া, আমার ভালোবাসা, শুভ সকাল! দেখো আজকের সমুদ্র কী সুন্দর!’ মার্সিয়া আরো লিখেছেন, ‘আমি জানি, আপনার চিরবিদায় আমাদের জন্য অনিবার্য এক নিয়তি, কিন্তু যখনই আমার মধ্যে এই অনুভূতি জাগ্রত হচ্ছে, তখনই বিশাল এক শূন্যতা ও হাহাকার অনুভব করছি।’

গোটা বিশ্ব এই দুঃখ ভাগাভাগি করে নেওয়ায় আমি কৃতজ্ঞ। একই সাথে, আমার এই ব্যথা পুরো বিশ্বের সঙ্গে ভাগাভাগি হওয়ায় আমার গভীর অনুভূতি হচ্ছে, যা কৃতজ্ঞতার। আমরা লাখ লাখ বার্তা পেয়েছি যা ভালোবাসা ও সমবেদনা ভরা এবং এটি আমার অন্তরে শান্তি ও স্বস্তি এনে দিয়েছে।’

পেলের কোটি কোটি ভক্তকে ধন্যবাদ জানিয়ে তিনি লিখেছেন, ‘এখনো তার (পেলে) প্রতি যারা শ্রদ্ধা নিবেদন করছেন, তাদের প্রত্যেককে আমি ধন্যবাদ জানাতে চাই। আমি ধন্যবাদ দিতে চাই সান্তোসণ ফুটবল ক্লাব ও সান্তোস শহরবাসীকে, কঠিন সময়ে তারা আমাদের সমর্থন দিয়েছেন। এডসনের (পেলে) সঙ্গে আমার জীবন ভাগাভাগি করা ছিল একটি সত্যিকারের ভালোবাসার গল্প লেখার মতো। পেলের প্রতি আপনাদের যে ভালোবাসা সেটিও দারুণ। এই ভালোবাসার মৃত্যু নেই। আমরা সবসময় আমাদের মধ্যেই বেঁচে থাকবো।’